2016年實現(xiàn)銷售量增長，盈利能力突破新高，實現(xiàn)公司發(fā)展戰(zhàn)略
裝飾漆業(yè)務(wù)與專業(yè)化學(xué)品業(yè)務(wù)銷量增長;高性能涂料業(yè)務(wù)銷量持平
受到不利匯率和價格等多重影響，銷售額下降4%
息稅前利潤1上升3%，達15.02億歐元(2015年同期為14.62億歐元)，得益于銷量增加、持續(xù)開展的績效提升舉措和成本降低
盈利能力創(chuàng)新高：銷售回報率2增至10.6%(2015年同期為9.8%)，投資回報率2增至15.0%(2015年同期為14.0%)
調(diào)整后的每股收益增長3%，為4.15歐元(2015年同期為4.02歐元)
擬定的2016年年度總股息上升6.5%，達到每股1.65歐元(2015年同期為1.55歐元)
經(jīng)營活動現(xiàn)金凈流量增長14%，為12.97億歐元(2015年同期為11.36億歐元)
完成對巴斯夫工業(yè)涂料業(yè)務(wù)的收購
持續(xù)投資擴大產(chǎn)能，支持在美國、英國、中國和印度的有機增長
可持續(xù)創(chuàng)新：來自環(huán)保特優(yōu)解決方案3的銷售額占20%
展望：2017年，阿克蘇諾貝爾預(yù)計其在歐洲、中東、非洲、北美和亞洲市場會實現(xiàn)增長，而拉丁美洲市場將趨于穩(wěn)定。一些經(jīng)濟和政治不確定因素將繼續(xù)存在。在2017年上半年，航運、石油和天然氣等行業(yè)將維持2016年下半年的市場態(tài)勢。
阿克蘇諾貝爾不僅優(yōu)化組織結(jié)構(gòu)來提高市場應(yīng)對能力，還采取適當(dāng)措施來應(yīng)對通貨膨脹下走高的原材料價格。憑借更強大的運營和財務(wù)基礎(chǔ)，阿克蘇諾貝爾會以更敏銳的眼光及更有效的方式，把握包括收購在內(nèi)的一系列增長機遇。阿克蘇諾貝爾將繼續(xù)貫徹2016-2018年度的財務(wù)指導(dǎo)方針。
阿克蘇諾貝爾首席執(zhí)行官唐博納(TonBüchner):
“2016年，我們的盈利能力創(chuàng)新高，并且正進一步貫徹實施持續(xù)改善和增長戰(zhàn)略。同時，我們通過財務(wù)紀(jì)律改善了現(xiàn)金流，目前的股票回購計劃讓我們對未來發(fā)展更有信心。
我們不僅優(yōu)化組織結(jié)構(gòu)來提高對市場的應(yīng)對能力，還采取適當(dāng)措施來應(yīng)對通貨膨脹下走高的原材料價格。2016年12月,公司完成了對巴斯夫工業(yè)涂料業(yè)務(wù)的收購。
公司在美國、英國、中國和印度繼續(xù)投資建設(shè)新工廠和研發(fā)中心，以支持業(yè)務(wù)增長。
一年中，阿克蘇諾貝爾不僅推出了更多的創(chuàng)新產(chǎn)品，還進一步優(yōu)化數(shù)字化解決方案，與此同時環(huán)保特優(yōu)解決方案的銷售額實現(xiàn)增長，在可持續(xù)發(fā)展方面取得顯著成績。此外，‘人•城市’計劃凸顯了我們與社區(qū)共同實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的使命與決心，并對世界各地數(shù)百萬人產(chǎn)生了積極的影響。
今天，憑借阿克蘇諾貝爾旗下杰出的品牌、不斷增長的全球業(yè)務(wù)以及穩(wěn)健的財務(wù)和運營基礎(chǔ)，我們的公司變得更強大更靈活。公司將繼續(xù)遵循2016-2018年的財務(wù)指導(dǎo)方針。
2016年全年業(yè)績(百萬歐元)
2016年第四季度業(yè)績(百萬歐元)
*與2015年相比，主要因較低的非經(jīng)常性項目
裝飾漆業(yè)務(wù)：得益于亞洲、歐洲、中東和非洲市場的良好表現(xiàn)，銷量增長了3%，而拉美地區(qū)的銷量走低。不利匯率和價格等多重影響抵消了銷量的增長，銷售額下降了4%。公司濕色測試儀在荷蘭榮獲大獎，目前正在拓展其他市場，以鼓勵客戶自信地選擇色彩。
高性能涂料業(yè)務(wù)：部分業(yè)務(wù)板塊的增長受到航運、石油和天然氣行業(yè)的不利因素影響，全年銷售量持平。各個業(yè)務(wù)板塊和地區(qū)呈現(xiàn)出差異化需求趨勢。由于受到不利匯率和價格等多重影響，銷售額下滑了5%。阿克蘇諾貝爾的汽車補漆業(yè)務(wù)推出了Colorvation數(shù)字技術(shù)，這一獨特的系統(tǒng)可以提升修配廠的配色速度和準(zhǔn)確性，最大限度地提高效率和盈利能力。
專業(yè)化學(xué)品業(yè)務(wù)：受亞洲和歐洲市場積極影響，全年銷量額增長1%。然而銷量的增長受到多個市場通貨緊縮因素的不利影響，銷售額下降4%。阿克蘇諾貝爾繼續(xù)關(guān)注新興市場，在中國寧波成立了兩家新工廠，并宣布在天津進一步投資設(shè)廠。公司還宣布與Atul成立合資公司，在印度設(shè)立一家一氯乙酸工廠。
持續(xù)改善
阿克蘇諾貝爾正在實施一項多年計劃，將其在全球的職能部門改造為標(biāo)準(zhǔn)運營模式，以更好地支持業(yè)務(wù)增長與推動創(chuàng)新。此外，目前公司75%的制造基地已部署了阿克蘇諾貝爾領(lǐng)先業(yè)績系統(tǒng)(ALPS)，從而提高生產(chǎn)率和業(yè)績。
收購業(yè)務(wù)
阿克蘇諾貝爾在第四季度完成了對巴斯夫工業(yè)涂料業(yè)務(wù)的收購。通過這一收購舉措，公司預(yù)計將在2017年增加約2.8億歐元的銷售額。這一收購鞏固了公司作為全球卷材涂料供應(yīng)商的領(lǐng)先地位，并為風(fēng)力渦輪機客戶提供全方位的維護服務(wù)。這項交易涉及英國和南非的制造工廠。
可持續(xù)發(fā)展、“人•城市”計劃和創(chuàng)新
阿克蘇諾貝爾與谷歌、飛利浦和帝斯曼公司攜手合作，共同從荷蘭可再生能源項目中采購電力。公司還推出了DissolvineM-40，可以幫助洗滌劑制造商滿足嚴(yán)格的環(huán)境法規(guī)要求。此外，公司進一步推進“人•城市”計劃，在鹿特丹、上海、基多、厄瓜多爾和烏拉圭蒙得維等地幫助修復(fù)人文建筑，為人們創(chuàng)造更宜居更多元的生活。
各業(yè)務(wù)領(lǐng)域業(yè)績摘要(百萬歐元)
